Rencontres francophones

Paris

Rencontres professionnelles franco-japonaises à l'occasion du Salon du livre de Paris

13 et 14 mars 2012

À l’occasion de l’Invitation d’honneur du Japon au Salon du livre de Paris, 38 éditeurs et professionnels du livre japonais viendront rencontrer leurs homologues français les 13 et 14 mars 2012, au Centre national du livre.

Aux côtés des éditeurs français, ils participeront à un séminaire professionnel qui permettra d'aborder les enjeux majeurs du marché du livre au Japon et en France, puis d'échanger autour de plusieurs domaines éditoriaux.

Le mardi matin 13 mars sera consacré aux questions liées à l’organisation de la chaîne du livre et aux dispositifs d’accompagnement des métiers de l’édition (droit d’auteur, régime du prix public du livre, fiscalité, aides publiques) et à la présentation de la production éditoriale en littérature, au Japon et en France. L’après-midi sera consacrée à une présentation croisée des politiques éditoriales en sciences humaines et sociales puis à celle des mangas et de la bande dessinée.

Le mercredi 14 mars sera réservé à une présentation du secteur jeunesse puis à l’analyse de la relation éditeurs/réseaux de vente au Japon et en France. Suivront une table ronde sur les enjeux du développement de l’édition numérique et une autre sur l’édition scientifique, technique et professionnelle avant une présentation des bases de données, bibliographiques et commerciales, développées par les professionnels français.

Ces rencontres professionnelles sont organisées par le BIEF en partenariat avec l’Association des éditeurs japonais et avec le concours du Service culturel de l’ambassade de France à Tokyo, avec le soutien du Centre national du livre.

Un encart comprenant les portraits des éditeurs invités et une liste de maisons d’édition japonaises sera proposé avec le numéro spécial de La Lettre consacré à l’édition au Japon.

Programme, liste des professionnels invités et inscription au séminaire téléchargeables dans l'onglet [Plus d'infos]

Programme
Programme téléchargeable en version PDF dans l'onglet [Plus d'infos]

Mardi 13 mars 2012

Accueil des participants

M. Jean-François COLOSIMO, président du Cnl
M. Alain GRÜND, président du BIEF
M. HIGUCHI Seiichi, Secrétaire Général Japan Book Publishers Association

Le marché du livre au Japon et en France, les dispositifs d’aides publiques

M. HIGUCHI Seiichi, Japan Book Publishers Association
Mme TAKEUCHI Sawako, Maison de la Culture du Japon à Paris
M. Alain GRÜND, BIEF
M. Maxime PIERRE, Ambassade de France au Japon

Panorama de la production éditoriale en littérature

M. Dominique MONIN, Librairie Les Guetteurs de vent, Paris
Mme SUZUKI Midori, Hakusuisha

Panorama de la production éditoriale en sciences humaines et sociales

M. KOBAYASHI Hiroyuki, Akashi Shoten
M. Hugues JALLON, Éditions du Seuil

Panorama de la production éditoriale des mangas et de la bande dessinée

M. Stéphane FERRAND, Éditions Glénat
M. Dominique VERET, Éditions Akata
M. IRIE Yoshio, Kôdansha

Mercredi 14 mars 2012

Panorama de la production éditoriale de l’édition jeunesse

Mme Sandrine MINI, Éditions Syros
M. NISHIMURA Azumi, Nishimura Shoten

La relation éditeur/réseaux de vente

M. Bruno CAILLET, Éditions Gallimard
M. TAKAI Masafumi, Kinokuniya Shoten

L’édition numérique et son marché

Mme Virginie CLAYSSEN, Editis
M. HIRAI Shoji, Chikumashobo

L’édition scientifique, technique et professionnelle

M. Frédéric MOLES, Eyrolles - Geodiff
M. KANEHARA Yû, Igaku Shoin

Les bases de données professionnelles du secteur du livre en France

M. Laurent DERVIEU, Electre
M. Vincent MARTY, Dilicom

Liste des professionnels invités
Liste téléchargeable en version PDF dans l'onglet [Plus d'infos]

Akashi Shoten • Sciences humaines et sociales
www.akashi.co.jp
M. KOBAYASHI Hiroyuki

Beret Shuppan • Universitaire et académique
www.beret.co.jp
M. BANDO Ichirô
M. UCHIDA Shinsuke

Bungei Shunjû • Presse et édition généraliste
www.bunshun.co.jp
M. NISHIYAMA Yoshiki
M. OKAWA Shigeki

Business Kyôiku Publishing • Professionnel
www.bks.co.jp
M. SAKAI Norio

Chikuma Shobô • Tous secteurs
www.chikumashobo.co.jp
M. HIRAI Shôji

Chûô Keizai • Gestion, comptabilité
www.chuokeizai.co.jp
M. YAMAMOTO Norio

Dôshinsha • Jeunesse
www.doshinsha.co.jp
M. SHIMOZONO Masahiro
Mme SAKAI Kyôko

Futaba Tosho • Tous secteurs
www.futabatosho.co.jp
M. SERA Yoshio

Hakusuisha • Littérature, essais et documents
www.hakusuisha.co.jp
Mme SUZUKI Midori

Hikari no kuni • Jeunesse
www.hikarinokuni.co.jp
M. OKAMOTO Takeshi

Igaku Shoin • Médecine
www.igaku-shoin.co.jp
M. KANEHARA Yû

Japan Book Publishers Association
www.jbpa.or.jp
M. HIGUCHI Seiichi
M. KAWAMATA Tamio
M. YOSHINO Yoshiaki

Kagaku Dôjin • Sciences et techniques
www.kagakudojin.co.jp
M. SÔNE Ryôsuke

Kinokuniya Shoten • Chaîne de librairies
www.kinonukiya.co.jp
M. TAKAI Masashi
M. MORI Keijirô

Kôdansha • Littérature, jeunesse, BD, mangas
www.kodansha.co.jp
M. YAMAGUCHI Kazuto
M. IRIE Yoshio

Kôwa Computer • Informatique
www.kowa-com.co.jp
M. SHIBAZAKI Kazuhiro
M. TERAKAWA Mitsuo

Midori Shobô • Nature, vie pratique
www.pet-honpo.com
M. MORITA Takeshi

Nikkei Business Publications • Sciences, techniques, médecine, professionnel
www.nikkeibpm.co.jp
M. NAKAMACHI Hideki

Nishimura Shoten • Médecine, arts, jeunesse
www.nishimurashoten.co.jp
M. NISHIMURA Masanori
Mme NISHIMURA Azumi

Ohmsha • Technologie
www.ohmsha.co.jp
M. TAKEO Osami

Shôdensha • Littérature, jeunesse, BD, mangas
www.shodensha.co.jp
M. TAKEUCHI Kazuyoshi

Shôgakukan • Tous secteurs
www.shogakukan.co.jp
M. ÔGA Masahiro

Suiseisha • Littérature, sciences humaines, arts
www.suiseisha.net
Mme OZAKI Mie

Autres professionnels présents

Bronze Shinsha • Jeunesse
www.bronze.co.jp
Mme WAKATSUKI Machiko

Bureau des copyrights • Agence
Mme Corinne QUENTIN

Fukuinkan Shoten Publishers • Jeunesse
www.fukuinkan.co.jp
M. INAMI Yûsuke
M. TAGAYA Tarô

Kadokawa Shoten • Tous secteurs
www.kadokawa.co.jp
M. MIYAKE Shinya

Kawade Shobô Shinsha • Littérature, sciences humaines, documents
www.kawade.co.jp
Mme TANAKA Yûko
Mme TAKESHITA Junko

Kôdansha • Littérature, jeunesse, bd, mangas
www.kodansha.co.jp
M. NOMA Noshinobu

Ôgaki Shoten • Tous secteurs
www.books-ogaki.co.jp
M. ÔGAKI Morihiro
M. ÔGAKI Kôsuke

Omeisha • Librairie française
www.omeisha.com
M. OKUYAMA Yukio

Ohmsha • Technologie
www.ohmsha.co.jp
M. HOSOI Katsuomi
M. TSUKUI Yasuhiko

Ryûseidô Shoten • Tous secteurs
www.ryusei.co.jp
M. OTSUKA Shigeru

Shôgakukan • Tous secteurs
www.shogakukan.co.jp
Mme MORIYAMA Naoko
M. KAJIYA Bunsho
M. YAMAGATA Yûji

Sôgôsha • Tous secteurs
Mlle YASUDA Sae

Yomiuri Shinbun • Presse
www.yomiuri.co.jp
Mme OZAKI Mariko

Plus d'infos

Infos pratiques

Thématique : Art, Art de vivre & vie pratique, Autres, Bande dessinée, Dictionnaires & ouvrages de référence, Droit, Enseignement, Français langue étrangère, Jeunesse, Littérature, Médecine, Organisation & gestion des entreprises, Religion & spiritualité, Sciences & techniques, Sciences humaines et sociales

Pays