La vie d'Ange, c'est comme les bandes dessinées que sa protégée imagine avec Max : chaque fois qu'on croit pouvoir s'abandonner à l'amour, il y a un oeil jaloux qui vous épie par-dessus votre épaule. L'héritier du clan des Tomassini va devoir en tirer les conclusions...