« - Décidément, vous aimez bien prendre les gens en photo sans leur demander leur avis.
- Quand ils posent, je les trouve moins beaux. »
Découvrant l'existence d'un trafic de faux documents, le service de contre-espionnage de New Cherbourg ne tarde pas à orienter son enquête vers l'hôtel Atlantico. Ce gigantesque bâtiment accueille de nombreux émigrants en partance pour le Nouveau Monde, et certains pourraient bien être la cible d'escrocs sans scrupules...
Entre pièces de théâtre et combats de boxe, relations diplomatiques et photographie à haut risque, cette nouvelle aventure réserve son lot de surprises et d'étranges phénomènes...