Un flic fonceur, un mercenaire futé et une gamine attachante vont devoir unir leurs forces là où ne règne aucune loi !
Nos trois acolytes ont finalement réussi à ouvrir le coffre du conseiller. Cependant, alors qu'ils pensaient enfin mettre la main sur le souvenir d'Irène, c'est en fait une arme identique à celle du père d'Asa qu'ils trouvent. Pour ne rien arranger, lorsqu'ils quittent le lieu de la fête, les sbires de Grimm les attendent, prêts à les cueillir. Auraient-ils été piégés ?
Pendant ce temps, l'oeil de Kenotte continue de la démanger...