Milo ne se sent pas encore à la hauteur du rôle qu'il doit jouer auprès des souris et cherche du soutien parmi ses proches. Ésope, de son côté, doit d'abord corriger ses erreurs avant de pouvoir accomplir sa quête. Il décide donc de venir en aide au clan Marly qui s'apprête à migrer vers un autre secteur du musée. Mais le voyage sera périlleux et plein de dangers. Heureusement, il semblerait que la réunification des clans de souris ait déjà commencé ! L'heure est venue pour Ésope de conter l'histoire du serment oublié, à l'origine de toutes les guerres de clans...