Parmi les grands arbres, au milieu d'une clairière, un bûcheron se réveille doucement. L'hiver approche et il faut abattre les arbres trop vieux et dangereux. Un écureuil va perdre son logement.
Que va-t-il devenir jusqu'au printemps ? La forêt est très peuplée et les places sont rares.