Sur son bateau-lune, l'ours Pompon part en voyage ! Il plonge dans l'océan... Mais où sont les poissons et les coquillages ? Il découvre un bric-à-brac de plastique qui file dans le courant.
Attention ! Les vagues s'agitent à la surface... la baleine gobe-tout approche !