La Vengeance de la pelouse, publié en 1983, rassemble 62 courts textes, écrits de 1962 à 1970, qui apportent un éclairage sur la jeunesse de Richard Brautigan. Un monde peuplé d'antihéros maladroits, d'oncles menteurs, d'après-midi de chasse en Oregon, de méditations au bord de la rivière Long Tom ou d'adolescents qui menacent de devenir de « dangereux criminels » s'ils n'obtiennent pas une nouvelle télé... C'est l'Amérique du drame privé, de la catastrophe ordinaire. La Vengeance de la pelouse retrace également la période californienne de la vie de Richard Brautigan - en parallèle avec la montée de la Beat Generation, dont il sera une figure étrange et excentrique.