La formation du concept clef d'empirisme transcendantal permet de voir comment, à travers ses lectures, Deleuze tord et transforme l'histoire de la philosophie pour élaborer la sienne en propre. On assiste à un véritable mode d'emploi de la création en philosophie, en même temps qu'à l'élaboration de la pensée de Deleuze. Le propos de l'auteur est donc de « suivre » ce parcours et de montrer comment chacun des livres de Deleuze participe, à partir des lectures de Kant, Nietzsche, Hume, Bergson, Simondon et Spinoza, à la constitution d'un concept magistralement déployé dans Différence et Répétition.