Articles

Imprimer Partager sur Facebook Partager sur Twitter Partager sur LinkedIn

Newsletter

Une centaine de professionnels francophones réunis à Paris

octobre 2024

Le livre est un des vecteurs essentiels de la francophonie. De par le monde, auteurs, éditeurs, diffuseurs, libraires, médiathécaires et lecteurs font vivre la création et la réflexion en langue française et en partagent les œuvres. C’est cette "francophonie du livre", vivante et dynamique qui était au cœur des Rendez-vous du livre francophone, proposés par le BIEF en partenariat avec le ministère de la Culture et celui de l’Europe et des Affaires étrangères mais aussi l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) à la Maison de la Poésie et à la Gaité lyrique.

 



Réorienter le soutien au livre français à l’international


En ouverture de ces rendez-vous, dont la première journée se tenait à la Maison de la Poésie, Antoine Gallimard, président du groupe Madrigall et président du BIEF, a rappelé que la diversité de la francophonie est à la fois "une force et un défi que l’on doit aborder ensemble". Il a donc invité les participants à élargir leur réflexion sur comment mieux explorer les dynamiques, notamment entre éditeurs francophones du Nord et du Sud : "Les logiques qui ont longtemps prévalu pour l’export physique peuvent être modernisées de la même manière que les cessions de droits du français vers le français qui représentent aujourd’hui 200 contrats sur 15 000 et qui peuvent sans doute être testées sur une plus large échelle."


Même constat pour Nicolas Georges, directeur adjoint de la DGMIC, à la tête du Service du livre et de la lecture, qui a souligné que le ministère de la Culture considère, lui aussi, la possibilité de développer les cessions du français vers le français mais aussi de consolider le soutien aux libraires francophones et d’explorer les potentialités du livre numérique. Pour Valérie Brisset, directrice adjointe de la direction de la diplomatie d'influence au ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, la question de l’export présente aussi "un enjeu crucial" tout comme "la réorientation et le renforcement du programme d'aide à la publication et du programme Livre des deux rives", initié par l’Institut français qui était également présenté durant ces trois jours professionnels.


Échanger sans langue de bois


Professionnels du livre venus de tous les horizons du monde francophone


Les professionnels venus de toute la francophonie ont témoigné des enjeux et des changements observés localement dans le monde du livre. Ils ont ainsi présenté les nouvelles perspectives de développement avec des solutions concrètes : nouvelles modalités de partenariats entre éditeurs pour une meilleure circulation des œuvres, nouveaux outils et supports pour élargir les publics du livre, promotion et influence croissante des prix ou des manifestations littéraires, nouvelles formes de coopération avec les libraires…


Autant de thèmes abordés au cours des différentes tables rondes et qui ont donné lieu à des échanges riches et sans langue de bois. L’occasion pour le BIEF d’y consacrer une édition spéciale de sa Newsletter.



Katja Petrovic