L’Association internationale des libraires francophones compte plus de 150 membres. À l’occasion du Salon du livre de Paris 2006, elle a préparé une série de rencontres professionnelles et de tables rondes pour encourager le dialogue entre professionnels et présenter ses chantiers en cours.
Depuis sa création, la formation menée en partenariat avec le BIEF suscite réflexions et mobilisations des administrateurs de l’AILF également responsables de zones dans cinq régions du monde : l’Afrique de l’Ouest, l’Afrique centrale, le Maghreb, l’océan Indien et le Proche-Orient. Ces intervenants – des libraires devenus au fil du temps formateurs, après avoir suivi une formation en ce sens à l’INFL – apportent leur expérience et leur regard sur les programmes de formation, en favorisant des missions exploratoires qui permettent d’identifier les besoins en amont de ces formations, puis par la suite un accompagnement et un suivi individualisés des libraires y ayant participé.
Réalisation importante, la Caravane du Livre en Afrique de l’Ouest a réuni pour sa seconde édition plus de 25 librairies d’Afrique de l’Ouest. L’impulsion donnée l’an dernier par les acteurs du Bénin, du Burkina Faso, de la Côte d’Ivoire et du Togo a inspiré leurs confrères et consoeurs du Mali, Niger, Nigeria et Sénégal, qui se sont engagés pour la première fois dans ce rendez-vous culturel très attendu.
L’objectif principal est de favoriser l’accès à des ouvrages de littérature vendus à prix réduit à l’occasion d’expositions-ventes présentées dans des bibliobus comme en Côte-d’Ivoire, au Mali ou au Togo. La Caravane propose plus de 1 500 titres, illustrant la diversité des genres littéraires (romans, théâtre, contes, nouvelles, essais) et de la production éditoriale francophone. L’occasion d’exposer, côte à côte, les ouvrages d’éditeurs comme Emina Soleil, le Bruit des autres, Lansman, Acoria, Bénévent, Vents d’ailleurs ou de collections de littérature d’éditeurs de renom (collection « Afriques », « Continents Noirs », « Couleur Afrique », etc.) encore peu diffusés en Afrique de l’Ouest.
Outre son aspect commercial, la Caravane pose les libraires comme agents culturels. Ces derniers organisent des actions d’animation et d’échanges grâce à des spectacles, lectures, rencontres et tables rondes souvent en présence d’auteurs. Jean Pliya, Florent Couao Zotti, Tanella Boni, Ken Bugul ou Arnold Sénou ont ainsi été invités au Bénin au Niger et au Nigeria.
L’AILF au Salon du livre de Paris
Le Salon du livre de Paris sera l’occasion pour l’AILF de présenter ses deux nouveaux dossiers en cours : l’informatisation et le lancement de son nouveau site.
Cette manifestation présente l’avantage pour les libraires du monde entier de se retrouver pour échanger sur leurs pratiques et rencontrer des professionnels du livre, éditeurs, distributeurs, institutions… Les libraires membres de l’AILF pourront ajouter à leur carnet de rendez-vous ceux organisés par l’AILF sur les relations commerciales avec les éditeurs et distributeurs, les aides aux libraires (aides du Centre National du Livre ou plus récemment aussi les aides de l’ADELC pour l’informatisation des librairies à l’étranger), ou encore l’utilisation et l’optimisation des services proposés par Dilicom pour les libraires à l’étranger.
Deux tables rondes seront ainsi proposées : l’une, ouverte au public, traitera de la diffusion du livre dans l’espace francophone et des solutions concrètes apportées sur le terrain par des acteurs associatifs ou par des initiatives individuelles. Luc Pinhas, auteur de Éditer dans l’espace francophone y évoquera quelques conclusions et solutions proposées par certains des acteurs rencontrés au cours de son étude. La seconde qui traitera des enjeux de l’informatisation de la librairie sera animée par Selim Naufal (directeur de Sofnet Engineering) et illustrée par le témoignage d’Agnès Debiage, libraire au Caire et Denis Bénévent, directeur de la SDSL (Société de Développement de Services aux Libraires) présentera une étude sur les SSII (sociétés de service en ingénierie informatique) labellisées par l’Adelc et ayant accepté de participer à cette étude.
Pour célébrer la francophonie, l’AILF lance son nouveau site qui pourrait à terme être un portail pour les libraires à l’étranger ne disposant pas eux-mêmes de site. Différents témoignages de librairies dans le monde, interventions d’auteurs, de journalistes, de professeurs d’université seront mis en ligne tous les mois.
- Anne Lise Schmitt
contact@librairesfrancophones.org
www.librairesfrancophones.org