Le droit français est un des thèmes récurrents dans les catalogues d’éditeurs chinois : codes civils, droit comparé européen, histoire du droit français, droit et politique, philosophie du droit font régulièrement l’objet d’une traduction. Cet intérêt tend à s’accroître avec la présence chinoise dans les pays d’Afrique dont la juridiction est proche du modèle français. La recherche de contenu sur le droit français commercial et des sociétés s’ajoute donc aux autres thèmes traditionnellement recherchés par les éditeurs.

Afin de soutenir la promotion des ouvrages auprès des professionnels chinois, le prochain catalogue BIEF d’ouvrages de droit et sciences politiques sera réalisé en bilingue français-chinois et sera disponible dès le prochain salon du livre de Pékin.