En 2006, le chiffre d’affaires net du secteur de l’édition en Espagne est de 1,9 milliard d’euros. Les principaux segments éditoriaux sont le livre scolaire (24% des ventes en valeur) et la littérature générale (20%), puis les sciences humaines (12%) et le livre de jeunesse (10%). En 2006, 68 930 titres ont été publiés (51% de nouveautés) avec une production totale de près de 338 millions d’exemplaires et un tirage moyen de 4 905 exemplaires. La majorité de la production est éditée en castillan.

 

80% des maisons d’édition en Espagne sont des sociétés de petite taille ou des structures familiales, tandis que seules 4% des maisons d’édition sont considérées comme de grandes entreprises. La concentration éditoriale a tendance à se renforcer : 29% des maisons d’édition espagnoles appartiennent à un grand groupe ou à une holding.

 

Le BIEF a souhaité opérer un arrêt sur image sur les principaux acteurs éditoriaux espagnols en actualisant le travail réalisé en 2004.

 

Sous la forme d’un organigramme, montrant schématiquement les grandes masses de l’édition espagnole, ce document est un outil simple et pratique pour aider les éditeurs à se repérer parmi des maisons d’édition dont un certain nombre traduisent des titres français.