BIEF - Publications - Portraits et entretiens de professionnels

Promouvoir l’édition française à l’étranger

Qui sommes-nous ?

Nous contacter

Adhérer au BIEF

Liens utiles

Mentions légales


	Recherche avancée

Portraits et entretiens de professionnels

Le BIEF interroge régulièrement des professionnels du livre français ou étrangers. Ces entretiens et portraits témoignent autant de l'activité à l'international des adhérents du BIEF que des relations qu'entretiennent les professionnels étrangers avec leurs confères français.

La librairie Papillon d’Oulan-Bator
Située en plein centre-ville, la librairie propose, dans un espace chaleureusement aménagé et parfumé par l’odeur du thé fumant, une sélection de livres neufs et d’occasion en français, anglais, allemand… et, bien entendu, en mongol.
janv. 2012

Questions à Romaric Vinet-Kammerer (Galaade) de retour des rencontres sciences humaines de Beyrouth
Pour Romaric Vinet-Kammerer, "faire le déplacement à Beyrouth était une évidence". Avec une partie de son catalogue centré sur le monde méditerranéen et le Moyen-Orient, c'était une bonne occasion d'aller "à la rencontre des éditeurs arabes afin de faire le point avec eux".
janv. 2012

Entretien avec Anne Vignol, responsable des droits étrangers pour Hachette Jeunesse. « Vers une accélération des échanges en Russie ? »
Anne Vignol, responsable des droits étrangers pour Hachette Jeunesse, de retour de la Foire internationale du livre de Moscou répond aux questions du BIEF.
janv. 2012

Questions à Franck Mermier autour de l'édition et de la traduction dans le monde arabe
Franck Mermier, intervenant et modérateur des débats lors des rencontres professionnelles de Beyrouth, en décembre 2011, répond aux questions du BIEF.
janv. 2012

Questions à David Moussai, éditeur et libriaire à Téhéran
Portrait de la Foire du livre de Téhéran, par un libraire importateur de livres français pour qui « s’agissant de l’offre du livre français, depuis nos débuts il y a dix ans, nos importations ont été multipliées par sept. Nous pouvons et voulons faire mieux ».
juil. 2011

Questions à Hélène Clastres, de retour des rencontres franco-britanniques en art de vivre
Hélène Clastres, responsable des cessions de droits et coéditions pour les livres illustrés Gallimard, Gallimard Loisirs, Hoëbeke et Alternatives répond aux questions du BIEF.
juil. 2011

Question à Caroline J. De La Bedoyere de retour des rencontres franco-britanniques du livre d'art de vivre
Search Press est leader dans le domaine de l’édition d’art et des livres d’activités manuelles au Royaume-Uni. Caroline J. De La Bedoyere, directrice export de Search Press a participé aux Rencontres autour du livre d'art de vivre à Londres et répond à nos questions.
juil. 2011

Arabella Cruse : une expertise des éditeurs et des catalogues nordiques
Depuis toujours, l’Agence littéraire Wandel Cruse regarde vers le Nord. À sa fondation, dans les années 1980, Elise Wandel Cruse, une Danoise d’origine, concentre une part de son activité sur l’introduction d’auteurs nordiques en France, par affinité linguistique et culturelle...
avr. 2011

Entretien avec François Barjot sur la fiction française au Danemark
François Barjot participe aux échanges franco-danois à double titre : comme médiathécaire à l’Institut français du Danemark et comme fondateur de la toute récente maison d’édition Labyrint Forlag.
avr. 2011

Jumatatea Plina, la librairie BD de Bucarest où "tout est à vendre" !
Créée en 2006, cette librairie-association est LE lieu de Bucarest pour qui s'intéresse à la bande dessinée. Sa directrice, Anamaria Pravicencu, a également traduit plusieurs romans graphiques français en vue de publications en Roumanie.
janv. 2011