Depuis deux-trois ans, une partie de l’édition polonaise contestait de plus en plus haut et fort la Foire internationale du livre de Varsovie, reprochant aux organisateurs, Ars Polona, outre le coût élevé des stands, de ne pas moderniser cette manifestation.
En 2010, une nouvelle foire du livre a vu le jour, intitulée « Foire du livre de Varsovie », organisée par le groupe Murator.
Ce sont donc 2 foires du livre qui se sont déroulées dans un même lieu, le Palais de la Culture et des Sciences, à une semaine d’intervalle. Il va sans dire que le résultat pour chacune d’entre elles a été plus que mitigé (moitié d’exposants, moitié d’entrées…). Le BIEF, comme la plupart des exposants étrangers et la moitié des éditeurs polonais, avait choisi de continuer de participer à la Foire internationale du livre de Varsovie (Ars Polona).
Pour 2011, les deux foires du livre étaient à nouveau programmées. Le BIEF devait donc exposer à la 57e Foire internationale du livre de Varsovie quand, à peine un mois avant la tenue du salon, un message des organisateurs annonçait l’annulation de la foire et leur décision d’entrer en justice pour le préjudice causé par Murator qui programmait à nouveau la Foire du livre de Varsovie une semaine avant la Foire internationale du livre.
Ne voulant pas annuler son engagement de promotion des éditeurs français en Pologne, le BIEF a juste eu le temps de contacter les organisateurs de la foire dissidente pour obtenir un stand et exposer du 12 au 15 mai les 1 250 titres de 80 maisons d’édition françaises, dont la commercialisation a été assurée par la librairie Marjanna.
Résultat : cette nouvelle foire n’a pas réussi à rallier tous les exposants, qu’ils soient polonais ou internationaux. Toutefois, les éditeurs présents (Jean-Claude Lattès, Robert Laffont, les éditions Salvator) ont été satisfaits de leur rendez-vous.
Un procès est donc en cours entre les deux organisateurs. Dans ce contexte, espérons qu’une seule manifestation soit programmée en 2012 afin de remporter l’adhésion de tous.