Les spécificités des « Foires du Monde »

• Un choix élargi de manifestation : 
- Ce n’est plus 10 mais 14 foires internationales du livre qui vous sont  proposées dans le cadre de cette opération annuelle du BIEF.

• Avec une participation financière plus que modérée, cette opération vous permet :
- D’accéder à des manifestations non intégrées à la « Sélection » les années passées,
- De conserver l’avantage de compléter gratuitement votre sélection initiale de titres pendant l’année,
- De bénéficier de tarifs minorés pour la location d’un bureau et pour une signalétique personnalisée sur le stand (nom de votre maison sur un panneau).

• Une opération plus efficace sur le plan logistique :
- La livraison ou l’enlèvement, le tri, le stockage, la présentation des titres sur le site du BIEF, etc. sont traités en amont, une fois pour toutes.
- Le suivi est assuré par le BIEF.
- Quels que soient le nombre et le type de forfaits choisis, il vous suffira, s’il est nécessaire d’actualiser et de compléter votre sélection initiale, d’envoyer vos nouveaux titres chez notre groupeur avant chaque manifestation (un mail de rappel vous sera adressé).

• Une programmation à composer vous-même :
- Grâce à un système de 5 forfaits différents, que vous pouvez ajouter les uns aux autres, vous ciblez les marchés étrangers que vous souhaitez travailler.

• Une sélection de titres maîtrisée qui peut être adaptée à chaque zone géographique :
- Selon votre catalogue, vous avez la possibilité de choisir entre 3 quantités de titres par forfait.
- Vous ne sortez que le nombre d’exemplaires qui correspond au nombre de manifestations sélectionnées.
- Selon les régions du monde, vous adaptez le choix de vos titres.

• « L’annuaire des Foires du Monde », un référencement supplémentaire :
- Un annuaire bilingue français-anglais, où seront répertoriées coordonnées et présentation des maisons participant à l’opération, sera édité et diffusé par le BIEF sur toutes les foires au programme, (« Foires du Monde » et Foires professionnelles : Bologne, Paris, Londres, BookExpo America, Francfort).

• La volonté d’impliquer de plus en plus les éditeurs :
- Le BIEF pourra vous aider à réaliser une mission si vous participez à l’opération des « Foires du Monde ». Dans le cadre de cette aide, il pourra vous être demandé d’animer un débat professionnel ou de participer à une conférence et d’en faire une synthèse écrite pour les publications du BIEF.
- Dès la clôture des inscriptions « Foires du Monde », nous vous contacterons pour vous expliquer les modalités.

• La possibilité de ne participer qu’à une seule manifestation :
- Le forfait « au coup par coup » est maintenu. Il sera proposé après la fermeture des inscriptions aux « Foires du Monde ». Attention, il ne donne pas la possibilité d’apparaître dans « L’annuaire des Foire du Monde ».

 

 

Le programme des manifestations 2010

- Foire internationale du livre de Taipei [27 janvier - 01 février 2010]
Pays invité d’honneur : La France
Après la Russie et la Thaïlande, c’est au tour de la France d’être l’invité d’honneur de cette 18e édition de la foire internationale du livre de Taipei, résolument tournée vers l’international avec une quarantaine de pays représentés. La culture et la langue française ont une place privilégiée auprès des professionnels du livre taiwanais et du grand public. À cette occasion, le BIEF proposera aux éditeurs de participer à un catalogue bilingue chinois-français de droits disponibles en langue chinoise. Des séminaires et des conférences réuniront les professionnels de l’édition de ces deux pays.

- Salon international de l’édition  et du livre de Casablanca  [12 - 21 février 2010]
Le ministère de la culture marocain, organisateur de l’événement, a entamé depuis quelques années un important effort de professionnalisation faisant de cette manifestation un rendez-vous incontournable pour les échanges professionnels. La participation française est très attendue et traduit un désir continu de collaboration.

- Foire internationale du livre d’Abu Dhabi [02 – 07 mars 2010]
De plus en plus innovant et attentif aux besoins des professionnels, la Foire internationale du livre d’Abu Dhabi devient une des manifestations majeures pour le marché de langue arabe. Éditeurs du Golfe, Libanais, Égyptiens, Syriens, entre autres, sont au rendez-vous. En 2010, deux jours avant le début de la foire, l’Association Internationale des éditeurs (IPA) y tiendra son colloque sur la question du droit d’auteur.

- Foire internationale du livre de Buenos Aires  [19 avril - 10 mai 2010]
Les éditeurs argentins développent leur production et souhaitent se positionner comme concurrents directs des éditeurs espagnols en matière de traductions, d’où l’importance de participer à cette foire qui consacre 3 journées aux professionnels de l’édition. 

L’Argentine sera l'invité d'honneur de la Foire du livre de Francfort en 2010.

- Foire internationale du livre de Séoul [12 - 16 mai 2010]
Pays invité d’honneur : La France
Cette manifestation confirme l’intérêt toujours croissant que portent les professionnels du livre coréens à la production française. L’invitation d’honneur faite à la France pour cette édition offre une belle opportunité pour les professionnels français de présenter la pluralité de leur production et de participer au catalogue de droits disponibles en langue coréenne que le BIEF éditera pour l’occasion.

- Foire internationale du livre de Varsovie [20 - 23 mai 2010]
La Foire du livre de Varsovie reste l’une des manifestations importantes d’Europe de l’Est qui réunit les professionnels du livre polonais et de la région. La forte francophilie qui caractérise ce marché doit s’accompagner, pour l’édition française, d’un positionnement volontariste vis-à-vis des Anglo-saxons et des Allemands très présents sur ce terrain.

- Foire internationale du livre de Prague [13 – 16 mai 2010]
La production tchèque montre une grande diversité éditoriale en ce qui concerne les livres traduits des langues étrangères. Le lectorat de ce pays est sensible aux productions françaises surtout quand elles sont créatives et modernes, notamment en ce qui concerne le livre illustré. Les sciences humaines, surtout l’histoire et la fiction historique, sont plébiscitées par les éditeurs tchèques.

- Foire internationale du livre de Pékin [30 août - 03 septembre 2010]
De plus en plus professionnelle, cette foire propose des séminaires et organise de nombreux moments de rencontres avec les éditeurs chinois. Le stand du BIEF est le lieu de passage obligé de tous les professionnels chinois en recherche d’informations actualisées sur la production éditoriale française.

- Foire internationale du livre  de Göteborg [septembre 2010]
Cette manifestation professionnelle réunit la majeure partie des acteurs du livre des pays nordiques. De tradition anglo-saxonne, les éditeurs suédois cherchent à renouer avec leurs partenaires européens. Ce salon réunit plus de 25 pays étrangers et propose régulièrement des débats sur l’industrie du livre. En 2011, il est question que les pays nordiques soient les prochains invités d’honneur du salon du livre de Paris.

- Foire internationale du livre  de Belgrade [Fin octobre 2010]

Au cœur de la région balkanique, Belgrade est un des centres névralgiques de la vie culturelle. La Foire internationale du livre de Belgrade en est l’illustration. Elle réunit les principaux acteurs du livre de l’ex-Yougoslavie et permet ainsi de leur présenter l’actualité éditoriale française.

- Foire internationale du livre d’Istanbul [fin octobre – début novembre 2010]
Le marché turc se modernise et ses acteurs s’intéressent de plus en plus aux productions étrangères. La foire internationale du livre d’Istanbul offre une vision synthétique de la production turque et permet ainsi de mieux comprendre les attentes et besoins des éditeurs de ce pays. Le ministère de la culture turc encourage les échanges de droits grâce à la mise en place d’un programme d’aide à la traduction.

- Gaudeamus - Foire internationale  du livre et de l’éducation de Bucarest  [novembre 2010]
Rassemblant l’ensemble des professionnels du livre roumains, la Foire internationale Gaudeamus de Bucarest s’impose comme la plus importante des manifestations littéraires et éditoriales de Roumanie. Sa fréquentation, le niveau des ventes réalisées, son impact médiatique, sa capacité à mobiliser l’ensemble des professionnels de la chaîne du livre en Roumanie en témoignent.

- Fiction / Non-fiction - Moscou [novembre 2010]
Ce Salon, à taille humaine, est reconnu pour son excellente organisation et la qualité de sa programmation. Les éditeurs russes y disposent tous d’un stand : Fiction/ Non Fiction est en effet l’événement culturel et littéraire qui leur permet d’accéder à leur lectorat, et de rencontrer leurs homologues étrangers (environ 20 pays sont représentés) pour y découvrir les dernières parutions ou de nouveaux catalogues.
2010 sera l’année croisée France-Russie (CulturesFrance, organisateur de cet évènement).

- Foire internationale du livre  de Guadalajara 

La Foire internationale du livre de Guadalajara s’est installée au premier rang des foires d’Amérique latine, et même peut-être des foires du monde sur le plan culturel, avec une programmation particulièrement riche. Cet événement réunit de très nombreux éditeurs et de nombreux agents spécialistes du monde hispanophone, du Mexique ou des autres régions d’Amérique latine.