BIEF : Quelles sont les motivations qui vous ont poussés à ouvrir cette librairie ?

Par le démarrage de l’activité de cette librairie en mai 2007 à Niamey, Tini Armand et moi-même voulions pallier l’absence de livres de loisirs pour enfants dans les librairies du pays, bien que cela commence à se faire par le biais de la Caravane du Livre. Les possibilités d’acquérir des livres sont encore quasiment inexistantes sur la place de Niamey. 

 

À court terme : donner le goût de la lecture aux enfants nigériens, faire connaître les grands classiques de la littérature française, mais aussi la littérature africaine pour enfants d’une grande richesse, mais malheureusement méconnue du jeune public. Les enfants (notamment ceux qui sont scolarisés à l’École française) devraient, à notre sens, pouvoir apprécier d’autres livres que les BD, les mangas ou Harry Potter.

Faire mieux connaître aussi le métier de libraire, car certaines personnes ne font pas encore vraiment la différence entre librairie et bibliothèque. Un jour, un client m’a demandé ce qu’il devrait faire avec les livres, une fois que ses enfants les auraient lus ! Un autre m’a proposé de les emprunter plutôt que de les acheter.

Le libraire à Niamey est surtout perçu comme proposant des livres scolaires avec les incontournables articles de papeterie, matériel scolaire.

 

La Farandole des livres, quant à elle, ne propose que des livres de loisirs ainsi qu’une gamme d’articles appréciés par les enfants tels que les articles Diddl par exemple. Les ouvrages les plus vendus sont les bandes dessinées, surtout les mangas et les magazines (tels que Mickey, Witch...)

À moyen ou long terme, notre ambition serait d’agrandir la librairie et de diversifier ses activités.

 

C’est dans le cadre de la formation au métier de libraire, menée sur deux semaines de juin 2007 à Niamey par l’AILF en partenariat avec le BIEF, qu’Agnès Adjaho (présidente de l’AILF) a découvert cette librairie. Cette formation « a permis une réelle prise de conscience des participants. Le professionnalisme et le dynamisme d’Agnès Adjaho ainsi que la présence active de deux libraires africains (Ibrahima Soro, Librairie de France en Côte d’Ivoire et Marcel Sarr, Librairie Clairafrique au Sénégal) aux côtés de leurs collègues nigériens, sur leurs lieux de travail, représente un plus indéniable dans la mesure où elle permet de prendre en compte la réalité du terrain sous ses aspects les plus pratiques. Je pense que ces quelques jours d’encadrement et de travaux pratiques ont été plus enrichissants que des années d’expérience dans l’environnement étroit et sclérosé où les libraires nigériens sont généralement confinés », confirme Jean-Charles Eme, directeur de la médiathèque du Centre culturel Franco-nigérien de Niamey (CCFN).

 

Notons par ailleurs que cette année, la Librairie Farandole participera à la Caravane du livre, « un outil formidable, pour le public comme pour les professionnels. Pour le public nigérien, c’est l’occasion de prendre conscience que le livre n’est pas forcément un objet inaccessible. Pour les libraires qui veulent bien s’impliquer dans cette démarche, c’est l’occasion de travailler quelque temps avec d’autres professionnels du livre (des bibliothécaires français notamment). De plus, la sélection de titres proposée par l’AILF participe aussi à l’élargissement de leurs connaissances : éditeurs, auteurs, collections… », précisent encore Jean-Charles Eme et Nadine Peiffer, chef de projet lecture publique au Service de Coopération et d’Action culturelle (SCAC) de l’ambassade de France à Niamey.

 

Rue de la Cure Salée

Niamey - NIGER

Responsable : Binta Tini