Depuis 2004, le BIEF, pour répondre aux attentes des éditeurs, a renforcé son activité de publication de catalogues thématiques collectifs à destination des professionnels étrangers — bibliothécaires (notamment pour les catalogues sciences humaines), libraires, éditeurs, institutions françaises à l'étranger...
Ils sont également distribués sur les foires internationales ou les expositions thématiques. Des e-catalogues, réalisés pour le secteur des sciences humaines, sont envoyés sous format PDF ou sous forme de liens vers le site www.bief.org.
D'autres catalogues bilingues réalisés en interne sont destinés aux échanges de droits lors de certaines foires internationales dont c'est la vocation.
L'ensemble des titres sélectionnés dans ces catalogues se retrouve sous forme d'exposition virutelle sur notre site tout au long de l'année.
Déjà publiés en 2007 :
Catalogue bilingue de titres de jeunesse et de bandes dessinées
Un catalogue français-anglais, imprimé à 7 000 exemplaires, qui sera exposé sur l'ensemble des foires internationales et expositions thématiques BD et jeunesse sur l'année. Sur certaines destinations (dont l'Asie), il sera envoyé en amont des foires aux professionnels du livre concernés par le secteur.
Catalogues bilingues en sciences humaines et sociales
Un catalogue français-anglais de titres de sciences humaines a été envoyé aux professionnels indiens avant leur venue au Salon du livre de Paris 2007, ainsi qu'au Service culturel de l'ambassade de France.
La « Bibliothèque de l'art de vivre » : catalogue pour la zone hispanophone
Ce catalogue présente les principales collections et titres que les éditeurs participants souhaitent mettre en valeur pour le marché export hispanophone. Il est diffusé auprès des principaux distributeurs et libraires espagnols et disponibles sur les stands BIEF des foires internationales du livre d'Amérique latine.
À paraître :
- un catalogue français-chinois en jeunesse et BD sera réalisé à l'occasion de la foire de Pékin.
- dans le domaines des sciences humaines : un catalogue français-chinois sera réalisé pour la FIL de Pékin ; un catalogue français-anglais dans le cadre d'une prospection des professionnels vietnamiens ; deux catalogues français-anglais seront diffusés auprès des bibliothécaires et universitaires, des libraires et des responsables du livre dans les ambassades.