Promouvoir l’édition française à l’étranger




        
Recherche avancée
 
Article
Les dispositifs de soutien à la librairie francophone

L'aide aux librairies à l’étranger - CNL
Les librairies qui présentent un assortiment d’ouvrages français peuvent obtenir une subvention qui prend en charge jusqu’à 50% des coûts d’acquisition des livres.

Ce dispositif, mis en place en 1997 par le Cnl, permet d’assurer la présence du livre français dans les librairies à l’étranger et de soutenir le réseau de librairies commercialisant des livres d’expression française.

Cette aide s’adresse aux librairies situées à l’étranger qui présentent déjà un assortiment de livres et à celles qui créent un rayon de livres en français. Elle concerne aussi la création de librairies françaises.

Les demandes sont examinées par un comité d’experts qui se réunit 2 fois par an. Au vu des avis de ce comité, les décisions d’attribution, de refus ou d’ajournement sont prises par le Président du Centre national du livre. Parmi les critères d’examen des dossiers :

  • situation économique de la librairie,
  • qualité du projet de la librairie,
  • situation économique et géographique du pays (francophone ou non),
  • avis de l’ambassade de France dans le pays concerné.

Les dossiers sélectionnés se voient attribuer un montant sous forme de crédits d’achat. Il ne peut excéder 50% des prévisions d’achats.
Des aides exceptionnelles ont pu être débloquées suite à des problèmes économiques  comme par exemple en 2000 en Côte-d’Ivoire ou en 2003 en Egypte ou pour soutenir des actions spécifiques, comme pour la Caravane du livre en Afrique de l’Ouest en 2004.
En 9 ans, de 1997 à 2005, ce sont 240 librairies différentes qui ont été aidées, réparties sur toutes les zones géographiques.

Centre national du livre
www.centrenationaldulivre.fr

Cercle de la Librairie-ADELC - PISTIL
(Plan interprofessionnel de soutien aux technologies de l’information en librairie)
Le Cercle de la Librairie a  décidé d’aider la petite librairie à s’informatiser et à bien utiliser les outils informatiques. La coordination et l’organisation de ce programme d’aides sont confiées à l’ADELC.

Les aides à l’informatisation sont attribuées en priorité à la petite librairie indépendante dont le chiffre d’affaire livres est inférieur à 700 000 €. Les librairies francophones à l’étranger sont éligibles.

Ces aides peuvent prendre la forme d’une subvention, d’un prêt, d’une subvention et d’un prêt simultanés couvrant totalité ou partie de la demande. Elles portent :

  • Sur le financement du matériel informatique et de la formation technique de base pour une bonne utilisation au quotidien de l’outil. Cette formation est assurée par le prestataire fournisseur du logiciel conformément au cahier des charges PISTIL, mis au point avec Dilicom,
  • Sur une formation pratique à la bonne utilisation des outils Internet, l’informatique en librairie donnant accès à des services extérieurs type Dilicom, Electre, les sites des éditeurs, etc.

Dans le cas des librairies francophones à l’étranger, des solutions qui n’ont rien de commun avec les solutions proposées en France métropolitaine peuvent être proposées par les libraires et sont étudiées au cas par cas par la commission PISTIL.

Trois librairies francophones ont déjà bénéficié d’une aide PISTIL : El Biar et La Révolution, à Alger ; Eldorado, au Caire.

ADELC
73, rue du Moulin Vert - 75014 PARIS
Tél. 01 45 41 62 05 - Fax 01 45 41 62 93
adelc@wanadoo.fr

Programme PLUS
(Programme de Livres Universitaires et Scientifiques)
Depuis 1988, de nombreux éditeurs francophones, le ministère de la Culture et de la Communication et le ministère des Affaires Etrangères coordonnent leurs efforts pour permettre aux étudiants des pays d’Afrique noire francophone, de Madagascar et d’Haïti, d’acheter moins cher des ouvrages universitaires.

Toutes les sciences pures et appliquées, les techniques ainsi que les sciences humaines et sociales sont couvertes par programme Plus.
500 titres de 30 éditeurs figurent au catalogue 2006.

Dans le cadre du Programme Plus, les étudiants peuvent accéder à ces ouvrages à un prix inférieur de 50 % à celui du catalogue France. Ce sont environ 100 000 livres qui sont ainsi commercialisés par an.

Ce programme s’appuyant sur des libraires partenaires, il constitue par ailleurs un appui décisif à la consolidation d’un réseau de distribution.

Programme à l’Est de l’Europe
Ce programme existe depuis une dizaine d’années sous sa forme actuelle et plus de 500 000 livres ont déjà été vendus par ce biais.
Grâce au concours conjoint de nombreux éditeurs et du ministère de la Culture et de la Communication, il permet aux libraires d’Europe centrale et orientale qui en font la demande d’acheter les livres avec 60 % de remise sur le prix public France. En contrepartie, il s’engagent à les revendre au moins 20 % moins cher que le prix catalogue.
Ce dispositif est doublé d’une aide au transport, gérée par la Centrale de l’Édition.

Pour tout renseignement on peut contacter la Direction du livre et de la lecture au ministère de la Culture et de la Communication, ou le Centre d’exportation du livre français [www.celf.fr].
 -  mars 2006
Imprimer

Plus d'infos