Programme professionnel général
Lundi 14 mars
- Arrivée à Paris de la délégation des professionnels du livre russes
Mardi 15 mars
- 9h30-12h30 : Séminaire professionnel franco-russe : La commercialisation du livre en Russie et en France
=> 115 boulevard Saint Germain, 75006 Paris, salles de réunion du SNE
- 12h30-14h00 : Déjeuner cocktail
=> 115 boulevard Saint Germain, 75006 Paris, 2è étage
- 14h00-16h30 : Séminaire professionnel franco-russe (suite) : La commercialisation du livre en Russie et en France
=> 115 boulevard Saint Germain, 75006 Paris, salles de réunion du SNE
- 17h00 : Electre: démonstration
=> 35, rue Grégoire de Tours, 75006 Paris
Mercredi 16 mars
- 9H30-13h00 : Séminaire professionnel franco-russe (suite) : Echanges de droits et partenariats à l’international
=> 115 boulevard Saint Germain, 75006 Paris, salle de réunion du SNE
- 13h00-14h30 : Déjeuner cocktail
=> 115 boulevard Saint Germain, 75006 Paris, 2è étage
- 14h30-17h00 : Séminaire professionnel franco-russe (suite) : Echanges de droits et partenariats à l’international
=> 115 boulevard Saint Germain, 75006 Paris, salles de réunion du SNE
Jeudi 17 mars
- 9h15-10h00 : Visite de la Librairie Tschann
=> 125 Bd du Montparnasse, 75006 Paris
- 11h30-13h30 : réception au ministère de la Culture
=> 3, rue de Valois, 75001 Paris
- 14h00 : visite de la Fnac Forum
=> Forum des Halles
- 19h00 : Inauguration du Salon du livre
=> Espace International Professionnel P. 160
Porte de Versailles, Métro Porte de Versailles
Vendredi 18 mars
- 9h30–12h00 : Visite de la SODIS
=> Rendez-vous à l’hôtel Holliday Inn
- 14h00-18h30 : après-midi consacrée aux rendez-vous individuels sur le Salon
Samedi 19 mars
- 10h00–18h30 : Journée consacrée aux rendez-vous individuels sur le Salon (suite)
=> Salon du livre, Porte de Versailles, 75015 Paris
- Départ en fin d’après-midi
Programme du séminaire professionnel franco-russe (15 et 16 mars 2005)
Mardi 15 mars
Matinée (9h30 - 12h30)
=> Ouverture du séminaire
- Eric Gross, Directeur du livre et de la lecture
- Nina Litvinetz, Agence fédérale pour la presse et les télécommunications
- Alain Gründ, président du Bureau international de l’édition française (BIEF), PDG des Editions Gründ
=> L’expérience d’un éditeur diffuseur
- Bruno Caillet, Editions Gallimard
- Rémi Amar, Editions du Seuil
- Elena Nikolskaja, Editions Piter Print
=> Les outils de régulation du marché du livre : le rôle des pouvoirs publics
- Guillaume Husson, Direction du livre et de la lecture
- Nina Litvinetz, Agence fédérale pour la presse et les télécommunications
Buffet offert par le BIEF
Après-midi (14h00 - 16h30)
=> Le choix pour l’éditeur : assurer ou sous-traiter la commercialisation
- François Gèze, Editions La découverte
- Olga Morozova, Editions Olga Morozova
=> La relation du libraire avec son fournisseur
- L’expérience de la Fnac : Bertrand Picard, directeur du livre
- L’expérience d’une librairie indépendante : Matthieu de Montchalin, librairie l'Armitière
- Le témoignage d’une chaîne de librairies en Russie : Natalia Vorobieva, librairie Bookberry
=> Les plates formes de données électroniques au service du livre
- une base de données bibliographiques, Electre : Laurent Dervieu
- Une base de données commerciales, Dilicom: Véronique Backert
Mercredi 16 mars
Matinée (9h30 - 12h30)
=> Le droit d’auteur en Russie
- Irina Gachechiladze, Editions NLO
=> La relation entre l’auteur et son éditeur en France et en Russie
- Jean-Claude Zylberstein, Directeur éditorial, 10/18, avocat
- Elena Koposova, Editions Amphora
=> Les échanges de droits entre la Russie et la France dans le domaine de la littérature
- Elena Sverdlova, Editions OGI
- Jean Mattern, Editions Gallimard
=> L’expérience d’un agent littéraire en Russie
Buffet offert par le BIEF
Après-midi (14h00 - 16h30)
=> Les échanges de droits entre la Russie et la France dans le domaine des sciences humaines
- Marie-José D’hoop, Editions Les Belles lettres
- Andreï Sorokine, Editions Rospen
=> Co-éditions et partenariats éditoriaux dans le domaine du livre illustré
- Monique Souchon, Editions Gründ
=> Les échanges de droits entre la Russie et la France dans le domaine de la jeunesse
- Olga Trifonova, AST
- Françoise Mateu, Le Seuil jeunesse
Contact :
Pierre Myszkowski (p.myszkowski@bief.org)