La traduction du roman de Marc Dugain, Heureux comme Dieu en France, publié par les éditions Gallimard en 2002, a été récompensée par le prix du Meilleur roman étranger du xxie siècle en décembre 2003 à Pékin. La traduction, réalisée par Wu Yuetian, est parue en Chine chez People’s Literature Publishing House.
Marc Dugain s’est rendu à Pékin à l’occasion de la remise de ce prix décerné pour la deuxième année consécutive en Chine.