Du 3 au 7 juillet, le BIEF et l’Institut français d’Espagne organisent une semaine dédiée aux échanges professionnels entre éditeurs français et espagnols, dans les secteurs de la littérature, des sciences humaines et sociales, de la vie pratique, de la jeunesse et de la bande dessinée.
À cette occasion, les éditeurs français visiteront des librairies, participeront à des échanges croisés sur leur secteur et à des rendez-vous individuels B to B avec leurs homologues espagnols. 170 professionnels, éditeurs et responsables de droits, ont répondu à l'invitation du BIEF et de l'Institut français d'Espagne.
Avec 1 184 titres cédés vers l’espagnol, cette langue est la deuxième plus importante en terme d’achat de droit français après le chinois (2 378 titres).
Programme des rencontres
JEUNESSE / BANDE DESSINÉE
► Lundi 3 juillet 2017 => à Madrid
- Matinée : visite de librairies Kirikú y la bruja et La Central
- Après-midi : interventions croisées France / Espagne
► Mardi 4 juillet 2017 => à Madrid
- Matinée & après-midi : rendez-vous individuels entre éditeurs
VIE PRATIQUE
► Lundi 3 juillet 2017 => à Madrid
- Après-midi : visite de la librairie Casa del Libro
► Mardi 4 juillet 2017 => à Madrid
- Matinée : interventions croisées France / Espagne
- Après-midi : rendez-vous individuels entre éditeurs
LITTÉRATURE / SCIENCES HUMAINES & SOCIALES
► Mardi 4 juillet 2017 => à Madrid
- Matinée : visite de la librairie Machado
- Après-midi : interventions croisées France / Espagne
► Mercredi 5 juillet 2017 => à Madrid
- Matinée & après-midi : rendez-vous individuels entre éditeurs
► Jeudi 6 & vendredi 7 juillet 2017 => à Barcelone
- Jeudi, après-midi : rendez-vous individuels entre éditeurs
- Vendredi, matinée & après-midi : rendez-vous individuels entre éditeurs