Dans la continuité de la rencontre BD organisée en 2015 à New York, le BIEF et l'ambassade de France organisent de nouvelles rencontres professionnelles d'éditeurs français et américains de jeunesse, les jeudi 9 et vendredi 10 juin 2016.
Une trentaine d'éditeurs français y participent et rencontreront plus de 40 professionnels américains.
La modération de l'après-midi du jeudi est assurée par John A. Sellers, journaliste à Publishers Weekly.
Programme
Jeudi 9 juin 2016
10h : Visite de librairies
13h30 : Ouverture des rencontres
-
Bénédicte de Montlaur (Conseillère culturelle, ambassade de France)
-
Jean-Guy Boin (Directeur général, BIEF)
14h-15h15 : L’édition en France et aux États-Unis et la place du livre
de jeunesse
-
Marianne Durand (Nathan)
-
Susan Van Metre (Abrams)
15h15-16h30 : Le livre de jeunesse, historique et tendances éditoriales
16h45-18h : Les échanges internationaux entre la France et les États-Unis dans la fiction et la non-fiction : succès, freins et perspectives
=> Autour du roman
=> Autour de la petite enfance et des Novelty Books : Twirl, imprint américaine du Groupe Bayard, distribuée par Chronicle Books : histoire d’une aventure franco-américaine
=> Deux auteurs français traduits et publiés aux États-Unis : retour d’expérience, par Serge Bloch et Hervé Tullet
-
Serge Bloch (auteur)
-
Hervé Tullet (auteur)
18h : Hommage à Françoise Mouly, directrice de Toon Books
18h15 : Cocktail offert par le BIEF et l’ambassade de France
Vendredi 10 juin 2016
9h-18h30 : Rendez-vous individuels entre éditeurs