Le marché du livre polonais est fortement façonné par le nombre de traductions qui sont publiées : elles représentent en moyenne plus de 20% de la production, et la moitié pour certains secteurs comme le livre jeunesse ou la littérature. C’est donc un marché important pour les éditeurs français ; d’autant plus qu’il est caractérisé par une forte francophilie.
Depuis l’an dernier, un autre salon du livre -organisé par un regroupement d’éditeurs et Murator- se tient à Varsovie (du 12 au 15 mai) la semaine précédant celui d’Ars Polona (du 19 au 24 mai).
La concurrence que se font les deux salons commence à se faire sentir et le BIEF, qui restera cette année exposant au salon d’Ars Polona, effectuera également un déplacement au salon « Murator » afin d’en évaluer la qualité.