Les ouvrages de « sciences pour tous » ont indéniablement un potentiel en matière d’échanges de droit, et il en est de même pour ceux de « médecine douce ».

C’est pourquoi, le BIEF réalisera l’édition 2010 de son catalogue sciences et médecine en version bilingue, français-anglais. Bien entendu, le catalogue sera également ouvert aux ouvrages plus techniques et universitaires, profitant ainsi de la traduction en anglais pour être présentés à des professionnels internationaux.

Cet outil de promotion sera disponible sur tous les salons auxquels le BIEF participera, à compter de la prochaine Foire du livre de Francfort, et sera envoyé aux éditeurs, aux libraires et aux bibliothécaires étrangers avec lesquels il collabore.

D’un format A5, il présentera les titres classés par thématique, sciences d’une part, avec une distinction sciences pour tous et ouvrages universitaires ou éducatifs, et médecine d’autre part, avec une distinction médecine douce et ouvrages universitaires. Il sera imprimé à 2 000 exemplaires.