Le marché polonais est fortement façonné par le nombre important de traductions qui y sont réalisées : elles représentent en moyenne plus de 20% de la production, et la moitié environ des titres pour certains secteurs comme le livre jeunesse ou la littérature. C’est donc un marché important pour les éditeurs français.
Le salon du livre 2010 va néanmoins se dérouler dans des circonstances particulières : deux salons du livre concurrents vont avoir lieu, à quelques jours d’intervalle, dans le même espace. Après réflexion, le BIEF a décidé d’accorder sa confiance à son partenaire traditionnel et à l’organisateur historique du salon du livre.
Le BIEF disposera d’un stand de 70m² ; la commercialisation des ouvrages sera assurée par la librairie Marjanna.