L’Institut français de Madrid organise, en coopération avec le BIEF, le Goethe Institut, l’Instituto Italiano di Cultura et le British Council le premier Salon Européen du Livre de Jeunesse, du 6 au 16 mai 2004.
Ces « Jornadas europeas del Libro infantil y juvenil » auront lieu dans les espaces de l’Institut Français et ont pour objectif de promouvoir l’édition pour la jeunesse de différents pays européens.
D’une part, il permettra au public madrilène (tout public & scolaires), aux libraires et éditeurs espagnols, de découvrir des livres français, allemands, italiens et anglais, en version originale et/ou déjà traduits en castillan.
D’autre part, il entend favoriser les échanges entre les éditeurs de chacun des pays représentés, au travers, notamment, de tables rondes et de rencontres professionnelles.

Salon à la fois culturel, commercial et professionnel, il se « décomposera » ainsi :
- Dans le grand hall de l’Institut : 4 espaces pour les 4 pays représentés.
Dans chacun des ces quatre espaces, une ou plusieurs entités nationales seront représentées (pour la France : les éditeurs français sur un stand collectif BIEF, l’Institut Français de Madrid, une ou plusieurs expositions d’illustrations jeunesse et, à l’étude : IBBY France, La Maison des Illustrateurs…)
- Dans le patio de l’Institut Français : stands de 3 ou 4 libraires de Madrid chargés de la commercialisation les ouvrages.

Suivi commercial :
- Ces libraires, choisis par l’association professionnelle des libraires espagnols, vendront des ouvrages en langue espagnole et les ouvrages des autres pays représentés, qu’ils auront au préalable commandés auprès des éditeurs concernés.
Pour la partie française, deux libraires madrilènes commercialiseront les ouvrages qui seront, dans la mesure du possible, vendus au prix France -10%.

Animations :
- L’Institut Français se charge actuellement de l’invitation d’un grand nombre d’auteurs et d’illustrateurs français. Des animations et signatures seront organisées tout au long du salon ainsi que des conférences.

Rencontres professionnelles :
- A destination des professionnels du secteur, des rencontres et des tables rondes permettront de mieux connaître les initiatives, les difficultés et les perspectives de chacun des cinq pays dans le domaine de l’édition et de la distribution de la littérature jeune public.
- Une rencontre professionnelle entre éditeurs espagnols et éditeurs français sera en outre organisée par le BIEF et l’Institut Français. De façon à encourager les éditeurs français à se déplacer vers Madrid, la rencontre aura lieu un vendredi ou un lundi.

A l’issue du Salon, l’Institut Français fera tourner les livres dans les 24 alliances françaises, 6 instituts français, 22 lycées et écoles françaises qui constituent le réseau français en Espagne.