16e Foire du livre de Téhéran
du 4 au 14 mai 2003
Téhéran,
Iran
Nous organisons avec nos confrères allemands et suisses un espace commun d’environ 180m2, extrêmement bien placé dans un hall d’exposition et de vente. Ce hall est également réservé aux éditeurs iraniens qui pourront découvrir vos ouvrages ; nous vous transmettrons toutes demandes de leur part. A la dernière foire de Téhéran, nous avons pu observer leur goût pour la littérature contemporaine et les auteurs français contemporains, plus particulièrement des textes courts, des nouvelles, de la poésie (ils en publient eux-mêmes beaucoup), l’histoire et les documents d’actualité, les ouvrages d’architecture et plus largement tout ce qui concerne le design, les guides touristiques et les dictionnaires. Le service culturel de notre ambassade a invité Jean-Marie Le Clézio qui participera à des rencontres avec les professionnels iraniens et les amoureux de la langue et de la pensée française. Pour mémoire nous vous rappelons qu’une délégation d’éditeurs iraniens a rencontré un certain nombre d’entre vous en décembre dernier; leur volonté est bel et bien de se rapprocher des éditeurs européens et d’intensifier leurs échanges avec les français en particulier ; cette volonté s’accompagne d’une volonté politique d’aboutir à la signature des accords de Berne. Autre invité par nos services culturels : Théo Hassler, juriste spécialiste du droit d’auteurs. Pour l’achat des ouvrages en français, le public d’universitaires et d’enseignants, les étudiants, les apprenants de la culture française sont nombreux : leur intérêt les portent principalement sur les méthodes de FLE, les livres de grammaire, les ouvrages de français fonctionnel et bien sur les dictionnaires. Mais ils ont montré un énorme intérêt pour les livres de jeunesse, tant les albums que les récits pour les jeunes apprenant de français. Dans les domaines scientifiques, ont été principalement retenus les livres traitant d’agronomie, d’études des sols, de la gestion de l’eau, l’environnement, et des titres traitant du pétrole. A noter aussi une forte demande de livres juridiques avec une connaissance réelle de nos fonds par des spécialistes.
|
|
|