L'édition française à Francfort en 2003
Francfort,
Allemagne
Au moment du 40e anniversaire du traité de l’Elysée (www.diplomatie.gouv.fr), les échanges éditoriaux entre la France et l’Allemagne donneront lieu durant cette 55e édition de la foire à des rencontres et des débats : les récentes évolutions des marchés du livre des deux côtés du Rhin fourniront le thème de la traditionnelle journée consacrée aux droits le mardi 7 octobre (17th International Rights Meeting) et les échanges littéraires franco-allemands seront discutés lors d’un débat professionnel au centre international le mercredi 8 octobre à 12heures30.
Soulignons enfin que tout au long de la foire une large place sera accordée à la poésie et la francophonie. Pour des informations détaillées sur les intervenants et le programme détaillé, www.buchmesse.de
Pour cette 55e édition de la foire, avec 290 exposants, la France fait partie des dix pays les mieux représentés, ce qui se confirme aussi dans sa participation au Centre des agents littéraires et des scouts (Source : Die Frankfurter Buchmesse in Zahlen). Rappelons que le premier espace collectif à Francfort remonte à 1949 –l’Allemagne est encore occupée par les forces alliées - date à laquelle la production française est présentée dans les salles de l’Hôtel de ville.
C’est quarante ans plus tard, en 1989, que la France sera l’un des premiers pays invités d’honneur de la Foire de Francfort avec l’élégant Pavillon bleu , le livre allemand ayant été lui au centre du Salon du livre de Paris le printemps précédent.
Alain Lance, directeur de la maison des écrivains, alors directeur de l’Institut français, se souvient de cet automne français encore plus privilégié…(lire le texte d'Alain Lance).
|
|
|