En 2008, la Foire du livre de Thessalonique faisait de la France son premier pays invité d’honneur. Cette invitation a dépassé son rôle symbolique et culturel, en réaffirmant concrètement les rapports réguliers qu’entretiennent éditeurs français et grecs. La Foire a alors accueilli 400 éditeurs et environ 150 manifestations.
Près de 45 pays devraient être représentés à l’occasion de l’édition 2009 dont le thème est « Livres et Histoire » et l’invité d’honneur l’Allemagne. Cette importante ouverture à l’international fait écho à l’intérêt croissant du public et des professionnels grecs pour l’édition étrangère et notamment française : 260 titres traduits environ depuis le français en 2006 et 353 en 2007 (source SNE - Centrale de l’édition), en sciences humaines et en littérature, mais également dans les secteurs de l’édition jeunesse et des beaux-livres.
Le BIEF présente cette année la « Sélection 2009 » sur un stand de 70 m².